Poezie

Le Chemin

par Marin Sorescu, poète Romain

Romanian versionEnglish version
Pensif, les mains derrière le dos,
Je marche le long des rails,
Le chemin le plus droit 
Imaginable.

De derrière, impétueusement,
Vient un train
Qui n'a jamais entendu de moi.

Ce train - le vieux Zénon m'en est témoin - 
Ne m'atteindra jamais,
Parce ce j'aurai toujours une avance
Sur les choses incapables de penser.

Ou même si, brutalement,
Il me passait dessus,
Il y aura toujours un humain
A marcher devant lui
Plongé dans ses pensées,
Les mains derrière le dos.

Comme moi maintenant
Devant le monstre noir
Qui approche à une vitesse effrayante,
Et qui ne me ratrappera
Jamais.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*